Der auch auf dem türkischen Markt tätige deutsche Reifenhersteller Continental sorgte kürzlich für reichlich Aufruhr. Denn in einem Werbevideo mit einer Weltkarte mit entsprechenden Firmenvertretungen fehlte nicht nur die entsprechende Kennzeichnung der Türkei – das Land wurde sogar gänzlich aus der Karte gestrichen.

German tire manufacturer Continental erases Turkey on map, apologizes in Turkishhttps://t.co/8dQfDWYO8k pic.twitter.com/2JfVM9p2iO

— DAILY SABAH (@DailySabah) February 11, 2018

Wo eigentlich das türkische Festland stehen sollte, ist das Mittelmeer abgebildet – die Türkei scheint darin untergegangen zu sein.

Mit zunehmendem Druck in den Sozialen Medien seitens türkischer User, veröffentlichte die Continental-Tochter in der Türkei schließlich eine Stellungnahme, worin sich das Unternehmen offiziell für den „Fehler" entschuldigte. Das Video sei „sofort von der Website gelöscht worden". Man sei aufgrund des Vorfalls in „tiefer Trauer". Continental werde die nötigen Maßnahmen treffen, damit sich so etwas nicht wiederhole.

Ob es sich tatsächlich um einen „Fehler" handelte oder um eine bewusste Provokation von einzelnen Akteuren, bleibt weiterhin unklar.

Auf eine offizielle Anfrage von Daily Sabah, sprach die Firmenleitung erneut ihr Bedauern aus. Man respektiere die Türkei - und blicke auf eine lange und solide Zusammenarbeit zurück. Auch globale Organisationen würden Fehler machen. Man werde den Vorgang intern „sehr gründlich" untersuchen.