Making a huge splash in South Africa and Uganda after conquering screens in many countries around the world, Turkish series have been stealing the spotlight in the East African country of Tanzania recently by resonating with viewers from all walks of life with their stories, subjects and casts.
Turkish people love drama, and this particular national obsession is ubiquitous in music, television and film where exaggerated tales of forlorn love always take center stage. Turkish TV series have in recent years become one of Turkey’s most powerful soft power outlets in Africa, with their growing popularity enthralling both Christian and Muslim audiences. Shows from Turkey, the world’s second-biggest exporter of TV series after the United States, have become a social phenomenon in the country due to their international popularity.
In Tanzania, viewership of Turkish series, observers say, has lately been increasing at a rapid pace. Ardent fans of Turkish series in the bustling port city of Dar es Salaam, for instance, love to watch them with Swahili subtitles on the local television channel Azam 2.
From "Kaderimin Oyunu" ("The Game of My Destiny") to "Sen Çal Kapımı" ("You Knock on My Door"), the prime-time TV shows depicting people’s lives in modern Turkish society are crossing the cultural divide and attracting a growing Tanzanian audience. One such example is "The Game of My Destiny,” a story about a young mother, Asiye, who devotes her life to raising her two children and plays the role of both father and mother.
Gharib Mzinga, a scriptwriter with Tanzania’s Azam TV, said the emotional entanglements and personal relationships depicted in the drama resonate well with the real-life situation in Tanzania. "It is arguably one of the best Turkish series that Tanzania viewers can watch for entertainment and life lessons,” he said
In the port city, which is home to over 7 million people, local residents have plenty of choices to spend their viewing time on, with Turkish series taking the lead.
A swell of laughs and chatter fills the air as men and women jostle for space at the Riverwood bar in Dar es Salaam, anxiously waiting to watch the latest episode of "Diriliş Ertuğrul" ("Resurrection Ertuğrul") on Azam TV. "Resurrection Ertuğrul" is a series depicting the origin of the Ottoman Empire. The series is set in 13th century Anatolia and tells the struggle of Ertuğrul Ghazi, a brave 13th-century Muslim warrior. The dazzling spectacle at the popular Riverwood bar grabs the attention of smartly dressed waitresses who are quick to take orders as the crowd grows.
Speaking with Anadolu Agency (AA), Tido Mhando, the CEO of Azam Media Limited, said Turkish TV dramas have gained increasing popularity among viewers. "Our viewers like classic dramas showing Turkish fairy tales and modern ones portraying urban life, especially those with comedy and family relationship elements,” Mhando said. The turns and twists of the stories and the virtue they espouse capture the hearts of many Tanzanians, he added.
Mhando said TV dramas have played a significant role in the cultural exchange between Tanzania and Turkey, and the company has developed a special channel on Azam 2 with plenty of soap operas to cater to the fast-growing needs of Tanzanian viewers. "TV series are not only for entertaining audiences. They are also enlightening, and through them, people learn important lessons in their lives,” he told AA.
As you stroll around Dar es Salaam’s suburbs, everyone is getting excited over the Turkish television series. Shortly after the evening news, families often huddle around their TV screens to watch a Turkish drama film.
Minani Ntahosanzwe, a sociologist at the Institute of Social Welfare in Dar es Salaam, said the Turkish soap operas are helping society with gender equality and tackling social taboos in line with traditional Islamic values. "Turkish women enjoy a freer standing in society compared to most of their counterparts in Africa. They also actively embrace professional life and have liberal relations with men,” he said.
Interestingly, the Turkish series have also received a ringing endorsement from Tanzania’s President Samia Suluhu Hassan, who, according to Onur Yay, second secretary at the Turkish Embassy in Dar es Salaam, routinely watches them in her free time.
"I love watching Turkish people on television; their passion for love, spirituality and intense emotions of the character. I have discovered all these Turkish series,” said Zena Ahmed, 67, a resident of Dar es Salaam. "I have honestly enjoyed and learned a lot from the Islamic messages and undertones in the morals and the characters’ strong faith in Allah,” she said.
