أعلن رئيس المؤسسة القطرية للإعلام، عبد الرحمن بن حمد، عبر حسابه الرسمي في التويتر أن الحلقة الأولى من المسلسل التركي الشهير مدبلجة للغة العربية ستبث على شاشة قطر في تاريخ 16 يناير/كانون الثاني.
وحصل تلفزيون قطر على حقوق حصرية لبث المسلسل مدبلجاً إلى اللغة العربية بتوقيع عقد شراء العمل منتصف ديسمبر/كانون الأول الماضي بين المؤسسة القطرية للإعلام ومؤسسة الإذاعة والتلفزيون الحكومي التركي "تي آر تي"؛ وذلك في إطار التعاون بين الجانبين في المجال الإعلامي، وأعلن حينها أنه سيتم عرض المسلسلين "قيامة أرطغرل" و"فلينتا" الشهيرين على شاشة تلفزيون قطر منتصف يناير/كانون الثاني 2017.
ويحكي المسلسل قصة أرطغرل بن سليمان شاه، والد عثمان الأول مؤسس الدولة العثمانية، الذي كان له الفضل في مواجهة الروم والمغول، والتأسيس لقوة العثمانيين ووضعهم حجر الأساس لبناء الدولة العثمانية. وتدور أحداث المسلسل في القرن الثالث عشر. كما يلعب دور البطولة في المسلسل الممثل التركي الشهير "إنغين ألطن دوزياتان".
وقد حاز المسلسل نسبة مشاهدة وإعجاب كبيرة من الجمهور التركي والعربي والعالمي، ممّا أهله للحصول على عدد كبير من الجوائز.